[기도5] 기도는 주문이 아니다

본문: 로마서 8장 14-16절

[개역개정]

14.	무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라

15.	너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하고 양자의 영을 받았으므로 우리가 아빠 아버지라고 부르짖느니라

16.	성령이 친히 우리의 영과 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증언하시나니

[공동번역]

14.	누구든지 하느님의 성령의 인도를 따라 사는 사람은 하느님의 자녀입니다.

15.	여러분이 받은 성령은 여러분을 다시 노예로 만들어서 공포에 몰아넣으시는 분이 아니라 여러분을 하느님의 자녀로 만들어주시는 분이십니다. 그래서 우리는 그 성령에 힘입어 하느님을 "아빠, 아버지!"라고 부릅니다.

16.	바로 그 성령께서 우리가 하느님의 자녀라는 것을 증명해 주십니다. 또 우리의 마음속에도 그러한 확신이 있습니다.

[표준새번역]

14.	하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은, 누구나 다 하나님의 자녀입니다.

15.	여러분은 또다시 두려움에 빠뜨리는 노예의 영을 받은 것이 아니라, 자녀로 삼으시는 영을 받았습니다. 그래서 우리는 그 영으로 하나님을 "아바, 아버지"라고 부릅니다.

16.	바로 그 때에 그 성령이 우리의 영과 함께, 우리가 하나님의 자녀임을 증언하십니다.