[기도4] 소견대로 하는 기도는 비극이다

[본문: 시편 29편 4-8절]

[개역개정]

4.	여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다

5.	여호와의 소리가 백향목을 꺾으심이여 여호와께서 레바논 백향목을 꺾어 부수시도다

6.	그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다

7.	여호와의 소리가 화염을 가르시도다

8.	여호와의 소리가 광야를 진동하심이여 여호와께서 가데스 광야를 진동시키시도다

[공동번역]

4.	야훼의 목소리는 힘차시고 야훼의 목소리는 위엄이 넘친다.

5.	야훼의 목소리에 송백이 쩌개지고 레바논의 송백이 갈라진다.

6.	레바논 산이 송아지처럼 뛰고 시룐 산이 들송아지처럼 뛴다.

7.	야훼의 목소리에 불꽃이 튕기고,

8.	야훼의 목소리에 광야가 흔들거린다. 야훼 앞에서 카데스 광야가 흔들리고

[표준새번역]

4.	주의 목소리는 힘이 있고, 주의 목소리는 위엄이 넘친다.

5.	주께서 목소리로 백향목을 쩌개고, 레바논의 백향목을 쩌개신다.

6.	레바논을 송아지처럼 뛰놀게 하시고, 시룐을 들송아지처럼 날뛰게 하신다.

7.	주의 목소리가 번갯불을 번쩍이게 하신다.

8.	주의 목소리가 광야를 흔드시고, 주께서 가데스 광야를 뒤흔드신다.