일부는 전부가 아니다

[본문: 마태복음 5장 46-48절]

[개역개정]

46.	너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요세리도 이같이 아니하느냐

47.	또 너희가 너희 형제에게만 문안하면 남보다 더하는 것이 무엇이냐 이방인들도 이같이 아니하느냐

48.	그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라

[공동번역]

46.	너희가 자기를 사랑하는 사람들만 사랑한다면 무슨 상을 받겠느냐? 세리들도 그만큼은 하지 않느냐?

47.	또 너희가 자기 형제들에게만 인사를 한다면 남보다 나을 것이 무엇이냐? 이방인들도 그만큼은 하지 않느냐?

48.	하늘에 계신 아버지께서 완전하신 것같이 너희도 완전한 사람이 되어라."

[표준새번역]

46.	너희가 너희를 사랑하는 사람만 사랑하면, 무슨 상을 받겠느냐? 세리도 그만큼은 하지 않느냐?

47.	또한 너희가 너희 형제자매들에게만 인사를 하면서 지내면, 남보다 나을 것이 무엇이냐? 이방 사람들도 그만큼은 하지 않느냐?

48.	그러므로 너희의 하늘 아버지께서 완전하신 것과 같이, 너희도 완전하여라."