진정한 스펙

본문: 고린도후서 3장 17-18절

[개정개역]

17.	주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유가 있느니라

18.	우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라

[공동번역]

17.	주님은 곧 성령입니다. 주님의 성령이 계신 곳에는 자유가 있습니다.

18.	우리는 모두 얼굴의 너울을 벗어버리고 거울처럼 주님의 영광을 비추어줍니다. 동시에 우리는 주님과 같은 모습으로 변화하여 영광스러운 상태에서 더욱 영광스러운 상태로 옮아가고 있습니다. 이것이 성령이신 주님께서 이루시는 일입니다.

[표준새번역]

17.	주님은 영이십니다. 주님의 영이 계신 곳에는, 자유함이 있습니다.

18.	우리는 모두 너울을 벗어 버리고, 주님의 영광을 바라봅니다. 이렇게 해서, 우리는 주님과 같은 모습으로 변화하여, 점점 더 큰 영광에 이르게 됩니다. 이것은 영이신 주께서 하시는 일입니다.