은혜 가운데 모집된 병사

본문: 디모데후서 2장 1-4절

[개역개정]

1.	내 아들아 그러므로 너는 그리스도 예수 안에 있는 은혜 가운데서 강하고

2.	또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라

3.	너는 그리스도 예수의 좋은 병사로 나와 함께 고난을 받으라

4.	병사로 복무하는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 병사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라

[공동번역]

1.	사랑하는 디모테오, 그대는 그리스도 예수를 통해서 받은 은총으로 굳세어지시오.

2.	그대는 많은 증인들이 있는 데서 내가 들려준 것을 믿음직한 사람들에게 전하시오. 그러면 그들도 또한 다른 사람들에게 가르칠 수 있을 것입니다.

3.	그대는 그리스도 예수의 충성스러운 군인답게 그대가 받을 고난을 달게 받으시오.

4.	군에 복무하는 사람은 자기를 뽑아준 상관을 기쁘게 해주어야 합니다. 그러므로 자기 살림살이에 얽매여서는 안 됩니다.

[표준새번역]

1.	그러므로 나의 아들이여, 그리스도 예수 안에 있는 은혜로 굳세어지십시오.

2.	그대가 많은 증인 앞에서 나에게서 들은 것을 믿음직한 사람들에게 전하십시오. 그러면 그들이 다른 사람들을 또한 가르칠 수 있을 것입니다.

3.	그대는 그리스도 예수의 훌륭한 군인답게, 고난을 함께 달게 받으십시오.

4.	군에 복무를 하는 사람은, 누구든지 자기를 군인으로 부른 상관을 기쁘게 해주어야 합니다. 그러므로 그는 살림살이에 얽매여서는 안 됩니다.