보이신 첫 모습

[본문] 마가복음 1장 12-13절

[개역개정]

12.	○성령이 곧 예수를 광야로 몰아내신지라

13.	광야에서 사십 일을 계시면서 사탄에게 시험을 받으시며 들짐승과 함께 계시니 천사들이 수종들더라

[공동번역]

12.	그 뒤에 곧 성령이 예수를 광야로 내보내셨다.

13.	예수께서는 사십 일 동안 그 곳에 계시면서 사탄에게 유혹을 받으셨다. 그 동안 예수께서는 들짐승들과 함께 지내셨는데 천사들이 그분의 시중을 들었다.

[표준새번역]

12.	○그리고 곧 성령이 예수를 광야로 내보내셨다.

13.	예수께서 사십 일 동안 광야에 계셨는데, 거기에서 사탄에게 시험을 받으셨다. 예수께서 들짐승들과 함께 지내셨는데, 천사들이 그의 시중을 들었다.