너무 힘든데 안아주세요"라고 한다면?

영상과 함께 시편 23편을 함께 나눕니다.

[유진피터슨, 메시지]

하나님은 나의 목자! 내게 부족한 것이 없습니다.
주께서 나를 푸른 풀밭에 누이시고 잔잔한 물가를 찾아 목을 축이게 하십니다.
말씀하신 대로,
나를 잠시 쉬게 하신 후 바른 길로 인도하십니다.

내가 죽음의 골짜기를 지날지라도 두려울 것이 없으니,
주께서 나와 함께 걸으시기 때문입니다
주님의 믿음직한 지팡이를 보니 내 마음 든든합니다.

주께서 내 원수들이 보는 앞에서 내게 성대한 만찬을 차려 주시고
축 처진 내 고개를 세워 주시니 내 잔에 복이 넘칩니다.

내 사는 동안 날마다 주님의 아름다움과 사랑이 나를 따르리니
나, 하나님의 집으로 돌아가 평생토록 그곳에서 살겠습니다.

[표준새번역]

주님은 나의 목자시니, 내게 아쉬움 없어라.
나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하신다.
내 영혼을 소생시키시고, 당신의 이름을 위하여 의의 길로 나를 인도하신다.
내가 비록 죽음의 그늘 골짜기로 다닐지라도, 
주께서 나와 함께 계시고, 주의 지팡이와 막대기로 나를 위로해 주시니, 
내게는 두려움이 없습니다.
주께서는, 내 원수들이 보는 앞에서 내게 상을 차려 주시고, 
내 머리에 기름 부으시어 나를 귀한 손님으로 맞아 주시니, 내 잔이 넘칩니다.
진실로, 주님의 선하심과 인자하심이 내가 사는 날 동안 나를 따르리니, 
나는 주의 집에서 영원토록 살겠습니다.