아니하실지라도

본문 : 다니엘 3장 18절

[개역개정]

그렇게 하지 아니하실지라도 왕이여 우리가 왕의 신들을 섬기지도 아니하고 

왕이 세우신 금 신상에게 절하지도 아니할 줄을 아옵소서

[표준새번역]

비록 그렇게 되지 않더라도 저희는 임금님의 신을 섬기거나 

임금님께서 세우신 금신상 앞에 절할 수 없습니다

[공동번역]

비록 그렇게 되지 않더라도, 우리는 임금님의 신들은 섬기지도 않고, 

임금님이 세우신 금 신상에게 절을 하지도 않을 것입니다. 굽어살펴 주십시오.