[복음1] 나는 왜 예수 앞에 나오는가

본문: 누가복음 15장 1-3절

[개역개정]

1.	모든 세리와 죄인들이 말씀을 들으러 가까이 나아오니

2.	바리새인과 서기관들이 수군거려 이르되 이 사람이 죄인을 영접하고 음식을 같이 먹는다 하더라

3.	○예수께서 그들에게 이 비유로 이르시되

[공동번역]

1.	세리들과 죄인들이 모두 예수의 말씀을 들으려고 모여들었다.

2.	이것을 본 바리사이파 사람들과 율법학자들은 "저 사람은 죄인들을 환영하고 그들과 함께 음식까지 나누고 있구나!" 하며 못마땅해 하였다.

3.	그래서 예수께서는 그들에게 비유로 말씀하셨다.

[표준새번역]

1.	세리들과 죄인들이 모두 예수의 말씀을 들으려고 그에게 가까이 몰려들고 있었다.

2.	바리새파 사람들과 율법학자들은 서로 수군거리며 말하기를 "이 사람이 죄인들을 맞아들이고, 그들과 함께 음식을 먹는구나" 하였다.

3.	○그래서 예수께서는 그들에게 이 비유를 말씀하셨다.