허탄한 사람아

[본문 : 야고보서 2장 20,26절]

[개역개정]

20.	아아 허탄한 사람아 행함이 없는 믿음이 헛것인 줄을 알고자 하느냐

26.	영혼 없는 몸이 죽은 것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라

[공동번역]

20.	이 어리석은 사람이여, 행동이 뒤따르지 않는 믿음은 아무 소용이 없다는 것을 알고 싶습니까?

26.	영혼이 없는 몸이 죽은 것과 마찬가지로 행동이 없는 믿음도 죽은 믿음입니다

[표준새번역]

20.	아, 어리석은 사람이여, 당신은, 행함이 없는 믿음은 쓸모가 없다는 사실을 알고 싶습니까?

26.	영혼이 없는 몸이 죽은 것과 같이, 행함이 없는 믿음은 죽은 것입니다.